Den franske stuepige Emily Addison kæmper på gulvet, bundet og kneblet.