Bisexuella tonåringar Freya Parker & Alex Coal har en trekant efter lesbisk lek