Najlepsi przyjaciele Anioł, Janine i Kaitlyn wyruszają na lesbijski Trójkąt