De barmfagre tenåringsstudentene Carmen McCarthy og Halia Hill har en kinky trekant på kontoret.