Tenåringsbarna Carolina Sweets og Lily Rader er ville i en kinky trekant.