Pinup-modellen Beverly Paige ansluter sig till Madisons för en trekant