Den unga latinamerikanska flickan April O'neil och den mogna porrstjärnan Nina Hartley blir lesbiska