Massösen Charlotte Stokely har en lesbisk trekant med sina kunder