巨乳女性ジューン・サマーズ、軍隊を喜ばせるために海外へ