Mamma och styvdotter i tandem blir lesbiska innan de rider på en svart kuk