Erik Climber, Lucian Beaumont & William Buchanan knullar i en gay trekant