Monica Mayhem, Ava Rose og Nikki Rhodes i en lesbisk trekant