Den rødhårede tenåringen Tonya får den oppsvulmede muffen fylt med en stiv ståpikk.