Mesha Lynn has sex with a man after playing a game of chess