Den japanska sexslav Yumemi Tachibana befrias från en bur innan ett ansiktsknull