De kvinnelige advokatfullmektigene Charley Chase og Gracie Glam blir lesbiske mens de jobber overtid