Crista Moore and Charlie Laine have lesbian sex during a photo session