Fechar a posagem de um soberbo adolescente Chase Ryder num sofá vermelho