Après la lessive, Emily Austin entre dans la pièce où se trouve la trique de Carson Grundle.