Efter tøjvasken går Emily Austin ind i rummet, hvor hun møder Carson Grundles stådreng.