アドリアナ・ルナ&カサンドラ・ニックス、アーティストのアトリエでレズビアン・セックス