Den frekke, storbarmede amerikaneren Elle kler av seg den lange kjolen og de røde strømpene.