Reese Robbins has sex with a guy while her jilted boyfriend watches