En usofistikert tenåring som står med et enkelt, ertende smil.