ケイティ・ジョーダン&アリー・ヘイズ、レズビアンセックスの前に囚人用ジャンパーを脱ぐ