Den japanske tandlægeassistent Mao Chinen har sex med en patient, mens hun er på arbejde.