Inked girls Anna Bell Peaks and Joanna Angel have a 3some on a bed