エイプリル・オルソン、バイセクシュアルのカップルとベッドで3Pセックス