Teenage-lesbiske Kendra Spade & Lexi Belle gør det på en sofa om dagen