Den søte tenåringen Candy og kjæresten tar en pause for en kaffe og et knull.