Den lille japanske jenta Maika deltar i et hardt knull med en mannlig venn.