Latinamerikansk Tonåring Natalia Nix blir involverad i en trekant med sina fosterföräldrar