サラ・バンクス&ミア・リー、異人種間レズビアン・セックスに挑む