Scarlet Red se met à l'épreuve dans une nouvelle mise à jour