W upalny, słoneczny dzień lesbijskie kochanki Adel Morel i Elena Max umawiają się na leśną wycieczkę.