Den veldreide latinamerikanske kontormedarbeideren Natalia Mendez blottlegger enorme pupper på jobb.