Den asiatiske advokaten Dana Vespoli kler av seg inne i en klients fengselscelle.