Adorabili dilettanti australiani, Judith e Marine si leccano a vicenda i fianchi