Tonårstjejerna Lola Fae och Rachel Rivers har en 3some under en onlinekurs