ディー・ウィリアムズ秘書、ボスのチャンタ=ローズから痛烈なお仕置き