Nadia Styles, Natalia Starr e la pelle di diamante di avere una lesbica trio