Lésbicas que se beijam, Rose Ballentine e Niki Lee Young tiram as calças de spandex