Kvindelig advokat og en indsat har lesbisk sex i en fængselscelle