Den storbystade kvinnliga internen Lexi Swallow förför fängelsevakten och knullar honom i cellen