A canadiana peituda Kelly Summers despiu-se para uma cavalgada improvisada numa mesa de café