Tattooed amateur Sydney Cole caught undressing in laundry room by stepbrother