Den rødhårede tenåringen og den gamle elskeren har et intenst knull i sofaen.