De lesbiske jentene Nata Ocean og Casey Nohrman puler hverandre i blanke strømpebukser.