Latin tonåring Samantha Mendez förnekar hennes röv och bröst för hennes lärare