De lesbiske tenåringene Lilly Lit og Cadence Lux slikker og suger fitter på en seng.